Termos de Uso

Estes Termos de Uso (“Termos”) se aplicam ao Billy, o app de orçamento por envelopes para iPhone (o “App”), feito por Felipe Passos (“nós”). Ao baixar ou usar o App, você concorda com estes Termos. Se não concordar, pedimos que não use o App.

Sua licença para usar o App vem do Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple (o “EULA Padrão”), e estes Termos o complementam. Se houver conflito entre os dois, prevalece o EULA Padrão. Estes Termos são um acordo entre você e nós, não com a Apple, e a Apple não é responsável pelo App nem pelo suporte a ele.

1. Quem pode usar

Para usar o Billy, você precisa ter pelo menos 13 anos, ou a idade mínima para usar apps como este no seu país. Se você ainda não atingiu a maioridade onde mora, seu pai, sua mãe ou seu responsável legal precisa aceitar estes Termos por você.

2. O que o Billy é, e o que não é

O Billy ajuda você a planejar e acompanhar o seu próprio dinheiro com o método dos envelopes: você dá um destino a cada centavo, registra seus gastos e vê o que sobrou.

O Billy não é um banco. Ele não guarda nem movimenta dinheiro, e não se conecta às suas contas bancárias. Nada no Billy constitui aconselhamento financeiro, de investimentos, tributário ou jurídico. Os números do Billy só são tão precisos quanto as informações que você registra ou importa. A leitura de comprovantes, a importação de extratos e as sugestões podem interpretar ou classificar algo errado, então confira tudo e compare os valores importantes com os do seu banco. As decisões sobre o seu dinheiro são suas.

3. Seus dados

O Billy guarda seus dados apenas no seu aparelho (veja a Política de Privacidade). Não temos nenhuma cópia deles, então não conseguimos recuperar dados perdidos. Se você apagar o app, apagar os dados dele ou perder o aparelho sem ter um backup, seu orçamento se perde de vez. Mantenha backups: nos Ajustes do Billy você pode salvar um arquivo de backup, e os backups do seu iPhone incluem os dados do Billy.

Os dados que você coloca no Billy são seus.

4. Billy Pro: Mensal e Vitalício

Depois da introdução do app, usar o Billy exige o Billy Pro, que tem duas opções:

• Mensal: uma assinatura com renovação automática, cobrada todo mês.
• Vitalício: uma compra única, que nunca é renovada.

Os preços aparecem na App Store e no Billy antes da compra, na sua moeda local, e podem variar de país para país. Não há período de teste gratuito.

O pagamento é cobrado na sua Conta Apple quando você confirma a compra. A assinatura mensal é renovada automaticamente, a menos que você desative a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período atual, e a renovação é cobrada na sua Conta Apple nas 24 horas anteriores ao fim do período. Você pode gerenciar ou cancelar a assinatura a qualquer momento nos ajustes de assinaturas da sua Conta Apple. O cancelamento interrompe as próximas renovações, e você continua com o Billy Pro até o fim do período já pago.

Se você comprar o plano vitalício com uma assinatura mensal ativa, a Apple não cancela a assinatura por você. Cancele-a nos ajustes da sua Conta Apple para não ser cobrado de novo. O Billy avisa você quando isso acontece.

O plano vitalício libera o Billy Pro sem pagamentos adicionais, incluindo atualizações futuras, nos aparelhos compatíveis com o Billy.

As compras ficam vinculadas à Conta Apple usada para comprar. Use Restaurar Compras no Billy para recuperar o Billy Pro em outro aparelho conectado à mesma Conta Apple. As compras não são compartilhadas pelo Compartilhamento Familiar.

Toda a cobrança é feita pela Apple, de acordo com os termos da Apple. Não temos acesso aos seus dados de pagamento e não podemos fazer reembolsos diretamente. Os pedidos de reembolso devem ser feitos à Apple, em reportaproblem.apple.com.

5. Uso aceitável

Não use o Billy para nada ilegal, e não copie, modifique, faça engenharia reversa nem redistribua o App, exceto quando a lei permitir.

6. Propriedade intelectual

O App, o design, o nome e a marca dele pertencem a nós. Estes Termos não dão a você nenhum direito sobre eles além do uso do App.

7. Atualizações e disponibilidade

Podemos atualizar o Billy para adicionar, alterar ou remover recursos, e algumas atualizações podem exigir uma versão mais recente do iOS. Trabalhamos para manter o App confiável, mas não podemos prometer que ele estará sempre disponível, livre de erros ou compatível com todos os aparelhos.

8. Isenção de garantias

Na máxima extensão permitida por lei, o Billy é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias de nenhum tipo.

9. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, não nos responsabilizamos por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, nem por perdas financeiras, decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do Billy. Isso inclui decisões que você tome com base nos números do Billy e a perda de dados armazenados no seu aparelho. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação fica limitada ao valor que você pagou pelo Billy Pro nos 12 meses anteriores à reclamação.

10. Seus direitos como consumidor

Nada nestes Termos limita os direitos irrenunciáveis que as leis de defesa do consumidor do lugar onde você mora garantem a você.

11. Como parar de usar

Você pode parar de usar o Billy a qualquer momento. Apagar o app apaga os dados dele do seu aparelho. Apagar o app não cancela uma assinatura mensal, que continua sendo renovada até você cancelá-la nos ajustes da sua Conta Apple.

12. Alterações nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos. Vamos alterar a data no topo desta página e, no caso de mudanças significativas, avisar você no app. Se você continuar usando o Billy depois de uma alteração, estará aceitando os Termos atualizados.

13. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis do Brasil, sem considerar as regras de conflito de leis. Se você for consumidor, também mantém a proteção das leis de aplicação obrigatória do país onde mora, e pode entrar com uma ação nos tribunais da sua região.

14. Contato

Dúvidas sobre estes Termos podem ser enviadas para support@getcorpus.app.