使用條款
最後更新:2026年10月6日
本使用條款(以下稱「本條款」)適用於Billy,一款iPhone專用的信封預算法記帳App(以下稱「本App」),由Felipe Passos(以下稱「我們」)開發。下載或使用本App,即表示你同意本條款。如果你不同意,請勿使用本App。
你使用本App的授權來自Apple的《授權應用程式終端使用者授權合約》(以下稱「標準EULA」),本條款是對它的補充。如兩者有所牴觸,以標準EULA為準。本條款是你與我們之間的約定,而非你與Apple之間的約定,Apple不對本App負責,也不負責為本App提供支援。
1. 使用資格
你必須年滿13歲(或達到你所在國家或地區使用此類App的最低年齡),才能使用Billy。如果你未達居住地的法定成年年齡,必須由你的父母或監護人代你同意本條款。
2. Billy是什麼,不是什麼
Billy以信封預算法幫助你規劃和追蹤自己的錢:你為錢安排去處、記錄支出,並查看還剩下多少。
Billy不是銀行。它不會持有或轉移資金,也不會連線到你的帳戶。Billy中的任何內容都不構成財務、投資、稅務或法律建議。它的數字是否準確,完全取決於你輸入或匯入的資訊。收據掃描、匯入對帳單和建議功能都可能誤讀或歸類錯誤,因此請自行核對,並將重要數字與銀行的紀錄比對。關於你的錢的決定,由你自己做出。
3. 你的資料
Billy只會將你的資料保存在你的裝置上(請參閱隱私政策)。我們沒有你資料的副本,因此我們無法復原遺失的資料。如果你刪除App、清除其資料,或在沒有備份的情況下遺失裝置,你的預算就會消失。請做好備份:Billy的「設定」可以儲存備份檔案,你的iPhone備份中也包含Billy的資料。
你放進Billy的資料歸你所有。
4. Billy Pro:月訂閱和永久方案
完成新手導覽後,使用Billy需要Billy Pro,它有兩種形式:
- 月訂閱:自動續訂的訂閱,每月收費一次。
- 永久方案:一次性購買,永不續訂。
價格會在你購買前顯示於App Store和Billy中,以你當地的貨幣計價,且可能因國家或地區而異。不提供免費試用。
款項會在你確認購買時向你的Apple 帳號收取。除非你在當期結束前至少24小時關閉自動續訂,否則月訂閱方案會自動續訂;續訂費用會在當期結束前的24小時內向你的Apple 帳號收取。你可以隨時在Apple 帳號的訂閱設定中管理或取消訂閱。取消後將不再續訂,你在已付費的期間結束前仍可使用Billy Pro。
如果你在月訂閱方案仍有效時購買永久方案,Apple不會替你取消該訂閱。請在Apple 帳號設定中將其取消,以免再次被扣款。發生這種情況時,Billy會提醒你。
永久方案會在Billy支援的裝置上解鎖Billy Pro,之後無須再付費,也包含未來的更新。
購買項目屬於你購買時使用的Apple 帳號。在另一部登入同一個Apple 帳號的裝置上,使用Billy中的「還原購買項目」即可重新取得Billy Pro。購買項目無法透過「家人共享」分享。
所有帳務均由Apple依據Apple的條款處理。我們無法取得你的付款資訊,也無法自行辦理退款。退款申請請透過reportaproblem.apple.com向Apple提出。
5. 使用規範
請勿將Billy用於任何違法用途,也不得複製、修改、還原工程或重新散布本App,法律允許的情況除外。
6. 智慧財產權
本App及其設計、名稱和品牌均屬於我們所有。除使用本App外,本條款並未授予你對上述項目的任何權利。
7. 更新與可用性
我們可能會更新Billy以新增、變更或移除功能,部分更新可能需要較新版本的iOS。我們會盡力維持本App穩定可靠,但無法保證本App隨時可用、沒有錯誤或與所有裝置相容。
8. 免責聲明
在法律允許的最大範圍內,Billy係依「現狀」及「現有」基礎提供,不提供任何形式的保證。
9. 責任限制
在法律允許的最大範圍內,對於因使用或無法使用Billy所產生的間接、附帶、特殊或衍生性損害,或任何財務損失,我們概不負責。這包括你依據其數字所做的決定,以及儲存在你裝置上的資料遺失。對於任何索賠,我們的總責任以你在索賠前12個月內為Billy Pro支付的金額為限。
10. 你身為消費者的權利
本條款的任何內容,均不限制你依據居住地不得拋棄之消費者保護法律所享有的任何權利。
11. 停止使用
你可以隨時停止使用Billy。刪除App會將其資料從你的裝置上刪除。刪除App不會取消月訂閱方案,該訂閱會持續續訂,直到你在Apple 帳號設定中將其取消為止。
12. 本條款的變更
我們可能會更新本條款。屆時我們會變更本頁頂端的日期;若為重大變更,也會在App內通知你。如果你在變更後繼續使用Billy,即表示你接受更新後的條款。
13. 準據法
本條款以巴西法律為準據法,不適用其法律衝突規則。如果你是消費者,你仍受你居住國家或地區強制性法律的保護,並可向你當地的法院提起訴訟。
14. 聯絡方式
有關本條款的問題,請寄至support@getcorpus.app。